Oversatt fra

"The Quiet Mind –

Sayings of

White Eagle"

Fra 1972 - White Eagle Publishing Trust, Liss.Hampshire, England. ISBN 0-85487-009-1

Oversatt af Mogens Marcus Mentz/Den GyldneCirkel

utdrag fra

"Det stille sind"

af

White Eagle

mer fra samme kilde link

det hele kan nedlastes som wordfil for utskrift eller skjermlesing på linken her.(1,5 mb rtf) eller i word-doc-format her. Bruk denne som daglige inspirasjoner - les for eksempel en side hver dag, og legg inn bokmerke for å huske

 

Introduksjon

Det stille sind er udkommet efter mange anmodninger om en samling af White Eagles sentenser udvalgt til at give vejledning og hjælp med dagligdagens problemer og erfaringer.

Titlen er fra White Eagles egne ord i Grace Cooks bog Meditation "Hemmeligheden ved styrke ligger i det stille sind..."

En passage fra samme bog opregner disse sjælens kvaliteter åbenbaret i Herrens smukke og perfekte personlighed - kvaliteter, som disciplen selv stræber efter på sin egen vej mod mesterens kvaliteter - og skaber rammen for Det Stille Sind. Sentenseme er placeret i grupper for hver af disse kvaliteter, for at hjælpe os til at imødekomme dagligdagens store og små udfordringer med mod og visdom, når de kommer for at prøve os, for at se, om vi svarer "sandt".

 

Den nevnte passage lyder:

"Hvis du kan tænke på dig selv som værende alt, hvad du ved, at du burde være: Vedholdende, blid, kærlig og venlig mod enhver mand, kvinde og barn, og under alle livets omstændigheder, venlig og tolerant i dine holdninger over for alle tilstande på Jorden, fremfor alt, hvis du kan forestille dig selv som værende fuldstændig rolig i enhver situation og under alle omstændigheder, stille og dog stærk - stærk til at hjælpe dine svagere brødre, stærk til at sige det rette, til at handle på den rette måde, og således være en søjle af styrke og lys, hvis du kan se dig selv møde uretfærdighed og uvenlighed med en fredfyldt ånd, idet du ved, at alt ophører endeligt på rette tid, og at retfærdighed altid vinder i sidste ende, hvis du har tålmodighed til at afvente processen med at Guds vilje får overtag, hvis du på passende måde kan se dette for dig, da vil du kende noget til mesterskab.

 

White Eagle taler ikke fra en fjemtliggende høvde, men som en, der selv gik denne vej på Jorden gennem mange, mange liv. Han taler med autoritet, og med virkelig og blid kærlighed og forståelse, ofte med humor, altid opbyggeligt, aldrig kritisk.

Hvis vi kan følge ham, hvor han leder os, kan enhver af os som det mindste finde styrke og trøst i modgang. Som det ypperligste vil vi finde fuldstændig lykke.

Lad os dog aldrig glemme, at vi ikke går alene, for som White Eagle siger, "Hvis sløret kunne blive trukket til side, ville du virkelig føle dig glad og taknemmelig for at vide, at ved Guds kraft og gennem Guds vilje kommer de åndelige brødre nær for at hjælpe dig på din vej op ad bjerget. Prøv at føle trøsten ved deres varme håndtryk, deres hånd på din skulder, deres forståelse. Din åndelige lærer og veileder kender enhver trang, som du har, enhver vanskelighed, som du tåler. Din vejleder kender dine inderste behov og vil trøste dig og lede dig ind på grønne græsgange og til stille vande. Ved din kærlighed, ved din tro på Guds kærlighed, din tro på selve kærligheden, kan du skabe den bro, som vi kommer til dig på."

"Tænk på din Herre som værende meget naturlig, meget kærlig og ligefrem. Jo mere ligefrem du selv er, jo nærmere vil du være ved realisationen af hans natur. Han smiler til dig, og ofte tindrer hans Øjne af blid humor. Når du tænker på ham, husk da de tindrende Øjne, den blide humor og den vise forståelse!"

Alt, hvad Gud søger hos dig, Hans barn, er dit hjertes hengivenhed. Han Ønsker dit hjerte for Gud, for alt hvad der er godt. For Gud er kærlighed, og den der kender Gud i kærlighed og gør, hvad Gud Ønsker, for ham/hende er alt muligt. Hav tålmodighed og bliv ved med at arbejde for Gud."

 

Hjælp fra oven

"Hvis I trofast fortsætter ad den vej, som I er blevet ledt ind på, vil I finde livets værdier - en uophørlig strøm af hjælp, healing og lykke. Vi, jeres brødre og guider, er på vejen ved jeres side. Ikke én eneste af jer står alene. I skal blot bede i ydmyg tillid, og I vil modtage. Uanset hvad I har behov for, vil det tilflyde jer.

*

Den større indsigt

Sådan en strålende mulighed udbredes for hver af jer. Dagligdagens trivialiteter, skuffelseme og småærgrelseme og de stød, som du tillader dig selv at modtage i dagligdagen, er alle meget små; men du tillader dig selv at synes, at de er meget store. Lad dem vige, baser hele din væren på Guds kærlighed. Vær Hans barn. Overgiv dit egensind til den guddommelige Vilje.

*

 

Hold din forbindelse

Når som helst du er træt eller ked af det, søg da Den Gyldnes nærvær)*, og træk Hans kærlighed ind i din Sjæl, Hans blide skønhed, Hans vederkvægelse. Hvis du kan holde din sikre forbindelse til Gud, kan intet gå galt i dit liv. Du behøver ikke at gøre dig bekymringer om, hvorvidt du skal gøre det ene eller det andet. Dine beslutninger vil blive taget for dig, men du skal være årvågen over for Ånden, hurtig i Ånden, således at du øjeblikkeligt kan reagere over for den blide vejledning fra Den Almægtiges tilstedeværelse i dig.

)*-enten man ser dette som Kristus, Sitt Overselv/Høyere Selv eller Gaia-sjelen, spiller ingen rolle- det er det åndelige fokus som betyr noe.

*

Kærlighed er lys, og lys er liv

Koncentrer dig aldrig om sygdom eller mørke. Koncentrer dig om harmoni og lys. Centrer alle dine tanker om Kristus's Ånd, den blide Mester, så vil du give slip på kødets skrøbelighed, fordi du ved egen indre bestræbelse forvandler disse mørke atomer til lys. Hvis du til stadighed formåede at leve i lyset, ville du ikke have behov for healing fra andre - lyset ville i sig selv heale dig.

*

Broderskabet elsker dig

Guds tjenere er ved din side. Ikke en eneste detalje i dit liv, ikke en tanke eller handling går dem forbi. Men de dømmer ikke, de elsker blot med dyb medfølelse og stor forståelse. Husk dette og bed om, at en sådan kærlighed som deres vil fylde dit hjerte, så du kan betragte hele menneskeheden med samme blide, kærlige venlighed, som Lysets Brødre og Søstre betragter dig med.

*

Når du er forvirret

Når du møder vanskeligheder, og der er forvirring og misforståelser, søg da ind i dit inderste lønkammer. Søg tilstedeværelsen af den blide Kristus, og spørg, hvad Han ville gøre i din situation. (samme metode brukte unge Martinus i sin barndom og ungdom – men etter sin kosmiske innvielse i 1921 hadde han samme "kristus/kosmisk bevissthet" inne i seg selv. Rø-anm.)

*

Kærlighed med visdom

Herren bemærker enhver af dine anstrengelser for at perfektionere kærlighedens natur Han forstår dine fejltagelser og dine sejre, og fortsætter med at udgyde sin kærlighed over dig. Hvis Han, der er så smuk og har så stor åndelighed, fortsat kan elske dig på trods af alt, er det da så svært for dig at give din lille kærlighed til dit medmenneske og til alt levende? Der er meget at lære i broderskabets lektie. Husk, at kærlighed adskilt fra visdom ikke længere er kærlighed. Du må lære at skelne mellem sand, uselvisk og medfølende kærlighed og den følelsesfuldhed, der vil feje benene væk under dig og ødelægge kærligheden. (eksempel; en forelskelse. Rø-anm.) At elske er at give det højeste og sandfærdigste inden i dig til din broder. At elske er at give lyset fra din egen Sjæl, Kristus's hvide lys. Dette er kærlighed.

*

Den blide broder

Forstå, at du selv må arbejde i dit dagligliv. Det er dine reaktioner på daglige hændelser og på livsomstændighederne, der i virkeligheden bringer harmoni og giver udbytte. Det har intet formål at lytte til White Eagle eller en anden lærer, medmindre du selv arbejder for selvbeherelse. Begyndelsen af dette arbejde er din opmærksomhed på den stadig spinkle stemme inden i dig, på det stedse tiltagende lys i dig, som bevirker, at du reagerer som en blid broder over for alle livets omstænigheder og vilkår.

*

Forløsning kommer med tilgivelse

At tilgive er ofte svært, mit barn, men med tilgivelse kommer forløsning til Ånden. Sjælen, der har været i trældom og måske udspændt på korset, lider ikke mere. I den udstrækning, du svarer på kærlighed og skønhed, forøger du skønheden på Jorden, og af samme grund formindsker du det, der ligger på den anden ende af skalaen - menneskehedens mørke, uvidenhed, bitterhed og selviskhed.

hele heftet i word